考据：暗黑3中的中国元素

本文作者凯恩之角 wccjitou，转载请注明作者和出处！

原文地址

终于，千辛万苦，披荆斩棘，暗黑3终于来到了中国！可喜可贺~

虽然D3这样一款血腥暴力的游戏在中国“和谐”的大环境里显得格格不入，但是我们却能在这个充满恶魔，恐怖，阴霾的世界中找到只属于我们的中国元素。

一、浅析：萌萌哒的中国法师和仙塞

法师为什么萌萌哒？其中很大的一个原因就是她是中国人，她有个很传统的名字：李敏。

「我的名字是李敏。我不是小女孩，」那女孩说。「我是个秘术师。」


— 魔法师官方小说《萤火虫》

这里要说的是D3的法师其实是秘术师是完全和D2法师不同的一个职业，只不过我们的主角虽然来自仙塞，但是碰到了我们D2的法师伊森卓拉，并且作为她的徒弟修习了法术，这也就是为何D3的法师和D2的法师在技能上有些相似了。

恐怕你们要说单单从名字就判断她是中国人有些鲁莽了吧？稍安勿躁，我们再来看看仙塞这个地方。

仙赛，英文为Xiansai，又是一个听起来很中文的名字不是吗？于是我们翻阅了以下暗黑3的维基百科找到了这样一段有意思的描述！

Xian在中文中的意思是“仙”，它代表着神仙与玄妙，而Sai在中文中对应着“塞”，就是要塞的意思，Xiansai加在一起便是，神仙的要塞。而Xiansai的群山峻岭般的地形和与世隔绝的习俗分别代表着西藏和中国


— 暗黑维基百科

二、深挖：武僧和菩提老祖

首先要澄清的是，武僧并非是中国人，虽然他的人设看上去比秘术师要中国很多，但他的确不是中国人！

但是他却和中国有着不可分割的联系，我们来看一下资料片种的孙悟空套装。

首先重要信息是，孙悟空先生来自仙赛，那么毫无疑问的就是仙赛的确是中国。

其次孙悟空是个武僧，按照西游记里记载，他的师父是菩提老祖！

提到菩提老祖我就要给你们讲些好玩的东西了！

首先我们来看一下武僧的官方介绍吧！

信仰 Sahptev 的武僧们锤炼自己的身体与心灵，使得他们有机会成为 Ivgorod 最好的神圣武士。在长老会的修道院里，武僧们忍受身体与精神上的苛刻考验，以证明他们的虔诚并获得无可匹敌的专注力。

中间提到了Sahptev这个武僧们信仰的神！Sahptev这个神到底是谁呢？巧合的是百度百科给了我答案。

菩提老祖，又称须菩提，或译须浮提、须扶提等，释迦牟尼佛的十大弟子之一，号称“解空第一”

发音上看Sahptev不就是须菩提吗！不要怪我脑洞太大！但是这帮逗比武僧信仰的神居然是菩提老祖！而孙悟空套中悟空师从武僧也证明了这一点！阿弥陀佛~这些武僧虽然不是来自中国，但是他们确是最正宗的和尚。

三、花絮：装备篇

流云桥

流云桥，英文Won Khim Lau，人物原型刘云樵，字笑尘，人称小霸王。八极拳代表人物李书文的弟子，精通八极拳、螳螂拳、八卦掌。创办武坛，对八极拳在台湾的推广有很大的贡献。

二郎神天眼

河南有二郎神庙在府城南关，祀隋灌州刺史杨煜，煜尝斩蛟筑堤，遏水患，故民为立庙。


— 《河南府志》

千飓战甲

装备的名称和描述的灵感来自于一部名叫《Big Trouble in Little China》的电影，中文名称：《妖魔大闹唐人街》

关刀

（还有个诸葛连弩）求补充~