北美地区现金拍卖行已上线

暴雪发布了现金拍卖行上线指南，请注意浏览相关信息。目前现金拍卖行只限于北美服务器及北美地区注册账号使用，同时专家模式角色无法使用现金拍卖行！

本文由凯恩之角 超昂草莓 翻译，转载请注明作者及出处！ 

原文地址

《暗黑破坏神3》现金拍卖行已在美洲地区上线，支持币种有美元、澳元和墨西哥比索。通过现金拍卖行，玩家可以购买和出售在游戏中找到的战利品，并在通过获得认证的第三方支付服务或战网账户余额来进行现金买卖。

欧洲地区的现金拍卖行和美洲地区其他币种（智力比索，阿根廷比索和巴西亚雷尔）将会在稍后开放。我们分开拓展现金拍卖行以确保所有玩家都能有最顺畅和良好的体验。我们将会在欧洲地区和美洲其他币种拍卖行上线时进行公告。

要访问现金拍卖行，点击角色选择画面左侧的“拍卖行”按钮，然后拍卖行界面右上角的按钮显示的是你所在的地区的币种。这个按钮可以让玩家切换与金币和现金拍卖行之间。拉丁美洲的玩家将可以选择通过美元，澳元和墨西哥比索进行交易。

在你使用之前，有几点重要提示请铭记：

地区拍卖行和全球畅玩

玩家只能访问他们本国区域（美洲和欧洲限定）的现金拍卖行，玩家在本国地区之外建立的角色将无法购买，出售或使用任何来自于现金拍卖行的物品。你的本国地区以及哪种你可以访问的现金拍卖行，是由战网通行证注册地区决定的。默认情况下，战网将会自动选择最适合你的现金拍卖行，但该地区的玩家也可访问他们地区所支持的其他币种的现金拍卖行。

账户安全需求

我们希望提醒玩家关于账户安全的几点重要信息，如果要访问现金拍卖行你需要做到以下几点：

玩家如果想用战网余额购买和出售物品，将会需要为战网通行证绑定一个实体战网安全令，或战网手机认证应用（可通过Google Play，iTunes和Blackberry下载）。特别提示，安全令是你通过战网账户管理为战网通行证充值时，或选择战网余额账户获取收入时的必要安全认证手段。

如若要使用PayPal（在部分地区可用）购买物品或获取收入，玩家必须注册战网短信提示保护服务。通过战网短信提示保护，你将会在通过PayPal进行相关转账行为时收到手机短信提示，这个信息包括了你要获取收入时必要的安全码。

即便你不打算使用现金拍卖行，我们仍然建议每位玩家为战网通行证绑定额外的安全保护措施。

商品

现金拍卖行目前只支持装备类交易（例如，武器，护甲和其他装备） —— 我们将会尽快支持商品买卖。如之前所说，我们想要确保商品买卖过程可以快捷，稳定而可靠。相关小组正在加紧工作中，我们将会在商品买卖功能上线时放出公告。

物品派送和购买“处理中”

某些情况，玩家可能需要等待一定时间才能在“完成”标签页看到他们之前在现金拍卖行中购买的物品或商品。尽管我们预计大部分的现金拍卖行购买都是瞬间送达买家之手，某些情况下，我们可能需要管理转账而使物品派送推延。推延送递的商品将会显示为“处理中”直到审核结束。

要学习更多关于拍卖行系统（包括如何选择币种），请访问我们的拍卖行指引手册和拍卖行问答集。