暗黑3补丁与赛季的交替影响 2.12补丁即将上线

原文地址 重要提示：2.1.2补丁与赛季交替

就在我们正在准备2.1.2补丁与赛季交替时，我们也想分享一些关于这两项里程碑事件的时间的一些重要信息。

2.1.2补丁与第一赛季：

出于对赛季的尊重，我们的目标是避免新上线的平衡性改动对赛季末产生的影响。理想点来说，补丁和小型在线修正会发生在赛季间或是赛季的早期以让玩家有足够的时间来适应新的游戏环境。

然而，我们发现在同步执行2.1.2补丁与即将到来的赛季交替时有一些技术风险，而且很明显如果尝试把它们一前一后或是接近时间内上线也会对它们产生不良影响。这导致我们做出了两个选择：

A）我们在赛季交替结束后上线2.1.2补丁。在这个情况下，赛季玩家在赛季上线后的几周内不会接触到任何2.1.2补丁的新物品包括改动后的套装，改动后的传奇物品，与全新的赛季物品。

B）我们在赛季交替结束前上线2.1.2补丁。在这个情况下，这个做法可能会影响到赛季天梯排行榜的进度。

不让赛季玩家在第二赛季开始时接触新物品会导致新赛季初期少了很多乐趣。基于这点，我们相信给玩家几周时间允许他们来适应在PTR服务器上测试2.1.2补丁的已有改动，那么天梯榜所受的影响就会最小化。

在谨慎的考虑两个选项后，我们最终决定2.1.2补丁在赛季交替结束前三周上线。这会给玩家在赛季结束前有足够的时间来适应补丁的改动而且也能保证对于那些期待第二赛季的玩家来说第一赛季不会拖延再久。

未来的赛季交替：

第一赛季对我们来说是一次极佳的学习经历，我们也想在第二赛季结束时给玩家提供更流畅的转移体验。事实上，我们对未来赛季的目标是能有现有的赛季结束，对应的补丁部署，然后下一赛季开始 - 按这样的顺序进行。虽然在本次第一赛季结束我们无法做到这点，但这是我们对未来所有赛季交替的期望。

想了解即将到来的赛季交替信息，可以点击这里。抢先看即将到来的2.1.2补丁改动，可以点击这里查看。

感谢大家的耐心等待与支持，我们期待与大家在第二赛季与庇护之地相见！