暗黑破坏神3 PTR服务器2.0.1补丁列表

原文地址

以下是PTR以及《死神之镰》封测内容的更新档说明。 请记得适用于PTR环境的更新档内容也适用于《死神之镰》封测。

*《暗黑破坏神III》PTR 指的是未来《暗黑破坏神III》的内容，与《死神之镰》封测更新档不同喔。

• PTR 更新档说明
• 封测更新档说明

Diablo III PTR 更新档 2.0.1 - v.2.0.0.21390

以下是《暗黑破坏神III》PTR更新檔2.0.1.的主要更新内容一览，请注意本内容并非最终版本，部份变动并未列出或完整说明。

目录

• 一般
  • 错误修正
• 职业
  • 野蛮人
• 狩魔猎人
• 武僧
• 巫医
• 秘术师
• 物品制作
  • 错误修正
• 事件
• 物品
  • 套装物品
  • 传奇物品
  • 错误修正
• 怪物
  • 属性
  • 错误修正
• 用户接口
  • 错误修正

一般

• 只要完成第四章，就能解开大师难度；只要达到60级，就能进入苦痛难度（I-VI）。
  • 注意：无法登入夺魂之镰的英雄只会在苦痛难度获得金币和经验值的加成。
• 错误修正
  • 现在可以解散氏族了。
  • 玩家已不能在头目战中从尸体处复活。
  • 某些复制到公测的制作物品已不再拥有「等级61以上」的装备限制。（只限公测版本）
  • 追随者物品已不再拥有「等级61以上」的装备限制。（只限公测版本）
  • 修复环境陷阱无法正确对怪物造成伤害或者使其昏迷的问题。（例如坍塌的墙壁、掉落的吊灯等）
  • 修复希望园圃第一阶里，第二座离开的地狱之门不会产生的问题。
  • 修正几项会造成当机的问题。

职业

• 野蛮人
  • 主动技能
    • 上古之矛
      • 基本伤害从300%武器伤害提高至350%武器伤害。
      • 裂齿之矛
        • 伤害从405%武器伤害提高至435%武器伤害。
    • 狂乱
      • 所产生基本怒气从3点提高至4点。
      • 震地践踏
        • 基本攻击范围从12码提高至14码。
        • 震波撞击
          • 从物理伤害改为冰寒伤害。
        • 震撼践踏
          • 从物理伤害改为火焰伤害。
    • 先祖之锤
      • 天命之赠
      • 不再有机率掉落宝物。
      • 已知问题：此技能时仍有极低机率掉落宝物。
    • 掷刃斩
      • 所产生基本怒气从5点提高至6点。
      • 基本伤害从115%武器伤害提高至135%武器伤害。
      • 奋力一掷
        • 伤害从175%武器伤害提高至200%武器伤害。
      • 怒掷飞刃
        • 所产生怒气从8点提高至9点。
        • 从物理伤害改为火焰伤害。
    • 旋风斩
      • 施展旋风斩时基本移动速度加成从66%提高至75%。
      • 飓风转
      • 将击中敌人拉回身边的最大距离从45码缩短至35码。
      • 将击中敌人拉回身边的频率从每0.5秒降低至每1.0秒。
      • 被拉回身边的敌人在5秒内不受拉回效力影响。
      • 精英怪／勇士怪已修正，不受拉回效力影响。
  • 被动技能
• 嗜血狂人
  • 消耗怒气可恢复的生命值降低30%（70级时为578点）。
• 狩魔猎人
  • 主动技能
    • 缚锤弹
      • 大难临头
        • 从秘法伤害改为火焰伤害。
    • 钉爪刺
      • 尖削桩刺
        • 戒律消耗从4点降低至3点。
    • 战轮
      • 蛇曲毒轮
        • 将陷阱弹出速度提高一倍。
    • 战宠
      • 大幅增加野猪、蜘蛛、恶狼战宠的生命值（其他种类战宠对伤害免疫）。
      • 野猪战宠
        • 全元素抗性加成从15%提升至20%。
        • 野猪的伤害从120%武器伤害降低至50%武器伤害。
      • 鼬貂战宠
        • 现在能将你移动速度提高10%，但不会超过移动速度上限。
        • 将每只鼬貂的伤害从100%武器伤害降低至50%武器伤害。
    • 元素箭
      • 基本攻击范围从1.25码增加至2码。
      • 尖啸骷髅
        • 攻击范围从1.25码增加至2码。
      • 雷霆矢
        • 攻击范围从1.25码增加至2码。
    • 缚影弹
    • 未解开符文的技能及所有技能符文触发系数提高至1（电光锁炼除外）。
    • 电光锁炼
      • 触发系数从0.2提高至0.4。
    • 追噬箭
      • 分裂矢
        • 触发系数从0.216提高至0.59。
    • 多重射击
      • 脉冲射击
        • 将秘法伤害改为毒素伤害。
        • 伤害从160%武器伤害提高至200%武器伤害。
    • 蓄势待发
      • 惩罚
        • 所恢复憎恨从125点降低至100点。
    • 烟幕
      • 窒息瓦斯
        • 从物理伤害改为毒素伤害。
  • 被动技能
    • 箭术专精
      • 副手弩弓的原加成效果会在每次攻击产生1点憎恨，现在改为每秒产生1点憎恨。
• 武僧
  • 一般
    • 所有真言已转为主动／被动技能，多位武僧的真言效果可以迭加。
  • 主动技能
    • 炫目神光
      • 充盈之光
        • 每次击中敌人恢复的精气值降低为7点。
      • 信仰之光
        • 伤害加成降低为29%，与其他类似技能相符。
        • 技能修正后能提供3秒的伤害加成。
• 被动技能
  • 共鸣颂歌
    • 已经过重新设计。真言发动效果所消耗精气降低50%，另外在学到真言后，每秒恢复2点精气 。
  • 洞烛先机
    • 降低技能所提升的护甲值，数值相当于敏捷属性的30%。
  • 超绝
    • 将每消耗1点精气可恢复的生命值降低至70%（70级时为248点）。
    • 将每消耗1点精气可恢复生命值，可由生命之球加成效果获得的治疗量加成从1%降低至0.4%。
• 巫医
  • 主动技能
    • 尸蛛
      • 育雏蛛后
        • 伤害降低至1575%。
    • 火焰炸弹
      • 烈焰火柱
      • 伤害降低至520%。
    • 亡者之握
      • 基本伤害降低至560%。
      • 天降尸雨
        • 伤害降低至420%。
    • 蚀魂
      • 基本伤害降低至1465%。
    • 妖术
      • 愤怒鸡
        • 伤害降低至1350%。
    • 召唤虫群
      • 基本伤害降低至1040%武器伤害。
      • 漫天虫群
        • 伤害降低至2080%。
    • 灼热蝗灾
      • 伤害降低至1480%。
    • 献祭
      • 每只殭尸犬爆炸的伤害降低至185%。
    • 灵魂收割
      • 复仇怨灵
        • 伤害降低至630%。
    • 魂灵弹幕
      • 所有符文都改为造成冰寒伤害
      • 技能符文 - 凌空幽魂
        • 伤害降低至2900%。
      • 幽魂魅影
        • 伤害降低至675%。
    • 灵行术
      • 晦影震爆
        • 伤害降低至750%。
      • 伤害降低至750%。
        • 伤害降低至200%。
• 秘术师
  • 主动技能
    • 秘法光球
      • 冰箭光球
      • 攻击范围降低为30码，以降低控制冰霜爆炸的难度。
    • 电殛
      • 能量涌现
        • 改回电击伤害。
    • 多头火蛇
      • 多头蛇现在会于施法者死亡时消失。
    • 镜像术
      • 镜像术的分身幻像的AI已改善，将与其他宠物及追随者更为相似。
• 被动技能
  • 秘法充能
    • 伤害加成降低至60%。
  • 残影
    • 伤害降低值减少至17%。
  • 盱衡战局
    • 降低每次迭加的护盾值（70级时为12,379）。
    • 持续时间降低至3秒。
  • 秘学奇才
    • 将获得的秘能提高至5点。
• 错误修正
• 秘法光球
  • 冰箭光球
    • 本技能符文造成的伤害值低于应有伤害值，此问题已修正。
  • 烙痕光球
    • 本技能符文造成的伤害值低于应有伤害值，此问题已修正。
  • 冰霜射线
    • 不再会被追随者、佣兵或友方宠物阻挡。

物品制作

• 戍卫要塞的军需官葛瑞尔不会再贩卖恶梦、地狱及炼狱等级的牧牛杖。
  • 伊卒尔还是会掉落基本「牧牛杖」的设计图。
  • 如果玩家已经制作出牧牛杖，或是已经买到所需设计图，物品不会因此而消失。
  • 任何现有的牧牛杖物品均可在游戏中使用，并且可在动态难度规则下开启欢乐谷。
• 已调整铁匠制作所需的消耗品：
  • 蓝字制材对黄字制材的比例经过修正，更贴近实际掉宝的数据数据。
  • 降低制作所耗费的金币量。
• 错误修正
  • 制作配方不再重复显示所需的制作材料。
  • 修复某些铁匠配方未成功造出物品却会消耗制作材料的问题。

EVENTS

• 诅咒宝箱
  • 怪物成群袭击类别的诅咒宝箱
    • 移除圣坛
    • 原本需要杀死150个怪物才能获得奖励，现在标准降低为100个。
    • 完成事件可获得一个宝箱。
    • 完成额外目标可获得第二个宝箱。
  • 怪物分波袭击类别的诅咒宝箱
    • 移除基本宝箱奖励。
    • 完成波数未达五波仅会获得圣坛奖励。
    • 完成波数达到十五波可获得宝箱奖励。
    • 完成第十五波事件即宣告结束，立即获得宝箱奖励。
    • 每完成一波可获得经验值奖励和金币奖励。
• 炼狱装置
  • 现在60级狱火妖戒所需物品只会在60级的游戏中掉落。

物品

• 增加新物品属性：「物理伤害类型技能+X%伤害」，与其他相似元素伤害类型技能属性并存。
  • 此属性在物品上会与其他「各种元素伤害类型技能属性+X%伤害」的属性使用相同的字段及随机数值范围。
• 调整物品上的降低能量消耗上限，武器从12%降低为10%，非武器字段物品则从10%降低为8%。
• 跟小贩购买的物品将会被标记，无法拆解。
• 降低所有来源的生命药水掉落机率。
• 降低防具架掉落的宝物等级。
• 套装物品
  • 更新许多套装物品加成效果。
    • 黑荆棘战甲
      • 2件套装物品加成：
        • +250体能。
        • 对精英怪的伤害提高10%。
      • 3件套装物品加成：
        • +25%怪物金币掉落量。
        • 精英所造成的伤害降低10%。
      • 4件套装物品加成：
        • 你对亵渎、熔火、瘟疫类型怪物免疫。
    • 布尔凯索的荣光
      • 2件套装物品加成：
        • +250力量
        • +10怒气上限
        • 你偶而会疯狂的施展旋风斩，对周围敌人造成250-300%的武器伤害，时间持续6秒。
    • 迦陀朵的归返
      • 2件套装物品加成：
        • +250智力。
        • 10%精英减伤。
        • 你的护盾在持续时间结束时会为你恢复相当于剩余护盾值25%的生命值。
    • 无尽长路
      • 2件套装物品加成：
        • +250体能。
        • 爆击伤害提高50%。
    • 不朽之王的传奇
      • 2件套装物品加成：
        • +100全元素抗性。
        • +10怒气上限。
      • 3件套装物品加成：
        • 3件套装物品加成：
        • +2被动怒气产生。
      • 4件套装物品加成：
        • 「先祖召唤」所召唤出的野蛮人先祖将会奋战至死，不受时限的影响。
    • 殷娜的显赫
      • 2件套装物品加成：
        • 消耗每点精气可恢复的生命值从274降低至124。
    • 马那祖玛的祭饰
    • 2件套装物品加成：
      • +250智力。
      • +30击杀法力恢复。
      • 你会浑身环绕致命的毒云，每秒对10码内的敌人造成150%武器伤害。
    • 娜塔亚的告慰
      • 2件套装物品加成：
        • +250敏捷。
        • +10戒律上限。
      • 3件套装物品加成：
        • 爆击机率提高7%。
      • +10戒律上限。
      • 4件套装物品加成：
        • 每次击杀敌人，复仇箭雨的冷却时间就缩短1秒。
    • 神龙圣道
      • 2件套装物品加成：
        • +250敏捷。
        • +1每秒精气凝聚。
        • 攻击时有机会发出含纯粹能量的光球，造成300%武器伤害值的火焰伤害。
    • 塔拉夏的牺牲
      • 穿佩3件套装物品时，秘能恢复率每秒提高2点。
• 传奇物品
  • 许多传奇物品的独特属性不再只是固定数值，改为多种加成效果。
    • 例如：巫师之刺有20%-25%的机率施展冰封球。
  • 所有传说箭筒现在拥有15-20%的攻击速度加成。
  • 具有更强效果的传奇物品现在变得更加稀有。
  • 许多传奇物品的属性与加成已更新：
    • 安达莉尔的面貌
      • 火焰伤害提高值降低为5-10%。
      • 减少共享冷却时间。
      • 剧毒新星半径增加至10码。
      • 攻击速度及元素伤害加成，现为变动值。
    • 安奈沙兹之刃
      • 昏迷时间从1.0秒提高至1.5秒。
    • 碧蓝怒火
      • 冻结的最小机率提高至20%。
      • 攻击速度加成，现为变动值。
    • 暴雪炮弩
      • 使你的攻击获得额外1-2倍穿透效果。
      • 穿透内部冷却时间降低至0.5秒。
      • 冰寒伤害值、敏捷及攻击速度加成，现为变动值。
    • 灾虐
      • 只会套用未解开符文的死亡标记，以降低画面及过程凌乱度。
    • 余烬外套
      • 施展火焰技能的最低消耗能量提高至23%
    • 黑暗法师之帽
      • 冷却时间的变动加成上限降低至20。
    • 末日使者
      • 基本属性、生命值百分比、击中生命恢复、物理攻击技能增加30-40%伤害加成。
    • 艾利曲之眼
      • 远程伤害降低值提高至30%-35%。
      • 元素伤害加成，现为变动值。
    • 霜燃护手
      • 冰寒伤害最小值提高至23%。
      • 冻结机率最小值提高至34%。
    • 灭亡凝视
      • 传奇能力已移除，转移至魔胎。
    • 知识之眼
      • 将穿透火球伤害加成的最小值提高至360% 。
    • 魔胎
      • 重新调整传奇力量。
        • 每4-6秒自动召唤一只殭尸犬到身边。
      • 智力、全元素抗性、精英减伤加成，现为变动值。
    • 法师之拳
      • 火焰伤害加成的最小值提高至30%
    • 月屠
      • 装备月屠后，亡者之握现在会显示冷却时间。
        • 这项传奇能力正接受审查，将来可能会修正。
    • 月光之护
      • 秘法技能伤害加成提高至40%-50%，现为变动值。
      • 移除共享冷却时间。
    • 夸夏仰
      • 重新调整传奇力量。
      • 在12码内的敌人达到3名或更多时，会释放出剧臭，每秒对15码内的敌人造成240%-320%武器伤害值的毒素伤害，持续10秒。
    • 连环戒
      • 现在只需拾取12-16个白色物品便会掉落一个稀有或传奇物品，原为40个。
    • 断空
      • 神圣技能增加30%-40%伤害。
    • 长串之耳
      • 近战伤害降低值提升至25%-30%
    • 乔丹之石
      • 对精英怪的伤害加成最小值提高至25%
      • 基本属性、元素伤害加成及最大能量属性加成现为变动值。
    • 强横护腕
      • 3秒内+25%伤害改为5秒内+20-30%伤害。
    • 尊者
      • 每次击杀敌人时触发冰霜新星的机率从20-25%降低至15-20%。
    • 沼地跋涉者
      • 毒素技能伤害加成提高至30-40%。
    • 塔斯克与西欧
      • 将+100%宠物攻击速度改为+40-50%宠物攻击速度。
    • 巫师之刺
      • 现在只有秘术师会捡到。
      • 传说能力现在能实际施展「冰箭光球」符文。
      • 冰封球的触发机率降低为20%-25%。
      • 现在具有以攻击速度为基础的内部冷却时间，让施展「冰封球」的触发率趋于正常。
      • 现在拥有+75-100全元素抗性
      • 随机伤害类型，不只限于秘法伤害。
• 错误修正
  • 第三章悬赏奖励品掉落传奇制作设计图的机率过去为100%，已修正此错误。

怪物

• 喽啰怪掉落生命之球的机率已降低为50%。
• 属性
  • 属性
    • 亵渎
      • 降低最大伤害值。
      • 延长达到最大伤害值之前所需时间。
    • 熔火
      • 焰痕目标区域大小缩小至2.75码。
      • 爆炸目标区域大小缩小至12.5码。
    • 瘟疫
      • 降低伤害值。
      • 延长达到最大伤害值之前所需时间。
      • 目标区域大小缩小至7码。
    • 毒性强化
      • 现在对宠物的伤害降低。
    • 冻结
      • 降低冰球爆炸，并将目标区域大小扩大至12.5码。
    • 炮轰
      • 外围目标区域大小缩小至11.5码。
    • 寒冰脉冲
      • 脉冲目标区域大小缩小至11.5码。
    • 闪电风暴
      • 重新设定落点逻辑，让后续电击留在第一次电击的小范围区域中。
      • 闪电风暴的电击不会再「追踪」目标。
      • 针对上述改变，稍微增加闪电风暴的电浪扩散伤害（0.5 - 0.75）。
• 错误修正
  • 首次杀死拉卡诺斯会掉落传奇物品，此错误已修正。
  • 钻岩虫类的怪物在钻地时被杀死已不会变成无敌状态。
  • 拥有伤害反弹属性的怪物已不会陷入无限循环的动画效果。

用户接口

• 如果你开启进阶提示信息，技能提示信息现在会显示伤害类型。
• 错误修正
  • 现在观看英雄数据域页时，可以看到正确属性数值。

《死神之镰》封测更新档 - v.2.0.0.21390

以下是目前《死神之镰》的封测更新档说明 

目录

• 一般
  • 错误修正
• 冒险模式
• 错误修正
• 职业
  • 野蛮人
  • 圣教军
  • 狩魔猎人
  • 巫医
  • 秘术师
• 物品制作
• 事件
• 物品
  • 传奇物品
• 用户接口

注意:  封测更新档包含所有在PTR的变动。

一般

• 到达64级之后，每次升级所需的经验值提高
• 错误修正
  • 修复沈老贪的独特子任务无法完成的问题
  • 修复在「死亡之球」任务中，某些技能无法对基甸街和贵族墓园的炼魂阵造成伤害的问题
  • 修复在难民收容所的霉臭的地窖入口会浮在海德格货车前方的问题
• 冒险模式
  • 当你跟血岩碎片商人卡达拉购买随机物品时，可能会买到随机产生的传奇物品
  • 罗拉斯‧纳赫不再贩卖物品
• 悬赏任务
  • 在冒险模式，每一章都有随机的悬赏任务，例如打败头目怪、扫荡地城、击杀独特目标、完成事件或非头目怪任务
• 涅法雷姆秘境
  • 涅法雷姆秘境地图有几项改变
  • 移除赫拉迪姆珍宝袋
  • 从此宝袋中开出的宝物，现在会从秘境守护者身上掉落
• 错误修正
  • 卡达拉的物品栏已更新，现在包含弓和十字弓
  • 「悬赏：杀死勒克」现在可以完成了
  • 因为害羞而不想从寒霜洞窟高处跳下来的母拉库尼已从冒险模式中移除
  • 修复某些等级较低的悬赏任务会给予70级奖励的问题

职业

• 野蛮人
  • 主动技能
    • 山崩地裂
      • 山崩地裂原本会造成比显示值多出约20%的伤害，此错误已修正
      • 技能符文 - 危峰罩雪
        • 伤害范围宽度从30码增加至40码
      • 伤害从2000%武器伤害降低至1600%武器伤害
    • 技能符文 - 火山爆发
      • 伤害从2400%武器伤害提高至3000%武器伤害
      • 增加火山爆发锁定目标的随机性
• 圣教军
  • 主动技能
    • 阿卡拉特勇士
      • 技能符文 - 圣炎爆发
        • 本技能经过重新设计。玩家消耗20点圣怒，就会引发圣炎爆发，对附近的敌人造成武器伤害
    • 希望律令
      • 冷却时间延长至45秒
      • 这项基本技能及技能符文的主动效果不会再为玩家或盟友恢复生命值。相反的，本技能现在会对所有玩家产生3秒护盾效果。
    • 正义律令
      • 冷却时间延长至45秒
      • 技能符文 - 信念之盾
      • 现在护盾会在3秒后消失
    • 无畏律令
      • 冷却时间延长至45秒
  • 被动技能
    • 狂热
      • 重新命名为「正义之怒」
    • 错误修正
      • 天堂之怒
        • 技能符文 - 怒光燎原
          • 现在一道怒光只会锁定一个敌人
      • 希望律令
        • 技能符文 - 天使之翼
          • 启动此技能符文的圣教军现在可以通过风暴长廊和未知深境的沙之门
• 狩魔猎人
  • 主动技能
    • 复仇心切
    • 在「复仇心切」作用期间，使用「腾跃」会发触发「火炮轰击」及「追踪导弹」
      • 技能符文 - 黑暗之心
      • 伤害从每秒300%武器伤害提高至325%武器伤害
    • 技能符文 - 弹雨轰炸
    • 不会再发射「追踪导弹」
    • 从物理伤害改为火焰伤害
    • 技能符文 - 刺激
      • 由「火炮轰击」取代
      • 弩枪射击改为火炮轰击，造成150%的武器伤害值，每击中一个敌人可恢复生命上限1.5%的生命值
• 巫医
  • 错误修正
    • 食人鱼
      • 剥削死者现在会正确影响此技能的冷却时间
• 秘术师
  • 主动技能
    • 秘法黑洞
      • 技能符文 - 绝对零度
        • 每次击中敌人所获得的冰寒伤害加成降低为3%
• 被动技能
  • 无畏
    • 伤害加成降低至15%

物品制作

• 所有传奇物品制作设计图现在都需要一项独特材料
• 传奇物品使用的独特材料在70级才会掉落
• 传奇物品使用的独特材料现在显示为稀有，而不是传奇物品质量
• 降低从赫拉迪姆宝袋开出制作设计图的机率

事件

• 诅咒宝箱
  • 在所有章节许多区域都会出现诅咒宝箱，这些宝箱可能会召唤出一群怪物、精英怪、稀有怪，甚至是头目怪（这些宝箱不同于「怪物分波袭击」和「怪物成群袭击」类型的宝箱）
    • 这些宝箱只会出现在冒险模式
    • 宝箱事件可能会失败
    • 宝箱事件不会是悬赏任务
    • 此类型宝箱的奖励仍在调整中
• 炼狱装置
• 魔钥守护者会出现在60到70级的剧情模式和冒险模式中
• 70级的魔钥守护者现在有很低的机率会掉落其他随机章节的钥匙
• 70级时可以从魔钥守护者身上取得下列钥匙，这些钥匙可用来制作炼狱装置：
  • 骷髅之钥
  • 贪食之钥
  • 战争之钥
  • 万恶之钥
• 铁匠现在可以制作下列70级的装置：
  • 骷髅炼狱装置
  • 贪食炼狱装置
  • 战争炼狱装置
  • 恶邪炼狱装置
• 新的炼狱装置设计图能从任何70级的魔钥守护者身上取得
• 70级的炼狱装置头目会掉落新的物品，这些物品是用来制作70级的狱火妖戒：
  • 李奥瑞克的悔憾
  • 腐臭之瓶
  • 恐惧塑像
  • 恶邪之心
• 珠宝匠现在能够制作70级的狱火妖戒
  • 新的狱火妖戒只有一种，制作时，会根据制作的角色来产生属性
  • 第三章的阿扭会贩卖这张设计图
• 炼狱装置的70级钥匙和恶魔器官的掉落机率现在暂时设定为100%
  • 这是为了鼓励大家继续参与下一阶段的测试

物品

• 加入新的物品属性：食人鱼技能伤害+X%
• 勇士怪和精英怪群掉落死亡气息的机率提高
• 皮罗‧玛瑞拉（圣教军护盾）现为可制作物品
• 金色煞星（圣教军连枷）现为可制作物品
• 传奇物品：
  • 亚哈维力安 ，莱坎德之矛
    • 杀死恶魔获得圣坛增益的机率从2%降低至0.5%
  • 雪白手套
    • 现在能以生命药水治疗量的50%治疗盟友
  • 悔恨厅室之戒
    • 精气累积技能产生精气的最小值加成提高至60%
  • 谢尔曼腰索
    • 内部冷却时间延长至10秒
    • 半径范围增加至27.5码，以符合视觉效果
  • 佩士科夫之眼
    • 回天气诀最低冷却时间加成提高至38%
  • 猎鹰之翼
    • 效果可以套用在闪躲上
  • 怒斥
    • 聚雷轰击每秒武器伤害最小值提高至167%
  • 焚炉
    • 内部冷却时间增加至1秒
  • 李奥瑞克的黄金护颈
    • 骷髅的持续时间缩短为10秒
  • 杨先生的妖术裤
    • 静止不动时，能量恢复及伤害降低20-25%
  • 瑟夫之律
    • 施展炫目神光时凝聚的精气从45-60点提高至75-100点
  • 执法官
    • 施展冰霜新星之前的等待时间延长至 4.5秒
    • 两次冰霜新星之间的冷却时间缩短至4.5秒
    • 冻结持续时间缩短至2秒
  • 谎言面具
    • 现在总是会有+秘能上限的属性
  • 救赎
    • 格挡时为全队恢复的生命值，从格档伤害的100%降低至20-30%
  • 史恰佛之锤
    • 电击伤害提高至30%-40%
    • 移除内部冷却时间
  • 雷霆之怒
    • 减缓移动速度及攻击速度的效果提高至30%
    • 触发机率提高至60%
    • 触发机率不符发动能量的触发系数，已修正此错误
    • 将内部冷却时间改为1／每秒攻击次数
    • 将最大目标数提高至5
  • 雷神之力
    • 不再是野蛮人专用腰带，现在任何职业皆可装备
    • +150-200点电击抗性
    • 电击技能造成的伤害增加10%-15%
  • 新传奇物品：赫尔希恩之飞升
    • 现在会骰出主要属性、冷却时间缩短、对精英怪伤害加成10%-15%、精英减伤10%-15%
    • 传奇能力：
      • 野蛮人─当你使用「狂战之怒」，你能以技能迷惑附近的敌人，使其失去控制乱跳6-8秒
      • 圣教军─当你使用「阿卡拉特勇士」，你能以技能迷惑附近的敌人，使其失去控制乱跳6-8秒
      • 狩魔猎人─当你使用「复仇心切」，你能以技能迷惑附近的敌人，使其失去控制乱跳6-8秒
      • 武僧─当你使用「灵光悟」，你能以技能迷惑附近的敌人，使其失去控制乱跳6-8秒
      • 巫医─当你使用「大巫毒仪式」，你能以技能迷惑附近的敌人，使其失去控制乱跳6-8秒
      • 秘术师─当你使用「御法者」，你能以技能迷惑附近的敌人，使其失去控制乱跳6-8秒

用户接口

• 错误修正
• 苦痛难度第三至四章现在提供难度说明