预购暗黑3：夺魂之镰 3月25日挑战死亡

《暗黑破坏神® III》资料片即将推出，新增理念崇高的圣教军，在庇护所体验史诗冒险

【2013 年 12 月20 日，美国加州尔湾市讯】《暗黑破坏神® III：夺魂之镰TM》将于 3 月 25 日向全球各地的 Windows® 和 Mac® 玩家发出圣战的号召，一同对抗死亡的浪潮。各路英雄好汉若有意接受征召，即日起可前往 http://www.diablo3.com/reaper 预购数字版资料片，一同迎战来势汹汹的死亡天使。

在《夺魂之镰》中，除了《暗黑破坏神 III》原有的五名英雄（野蛮人、狩魔猎人、武僧、巫医及秘术师）外，还加入了全新职业：圣教军。圣教军是身披重甲的沙场老将，能以圣怒之力消灭来犯的恶魔，势如破竹、万夫莫敌。

在充满挑战的全新章节中，玩家将展开一场黑暗而危险的旅程，进入危机四伏的恶地，造访传说中的卫斯马屈，斩杀为毁灭世界不择手段的无数敌手。这段冒险的最终高潮，就是与堕落的智天使玛瑟尔一决死战。如今他已化身为毁灭的死亡天使，力量深不可测，若是让他顺利实现黑暗计划，将对圣休亚瑞的无辜人民带来浩劫。

“在《夺魂之镰》中，我们让《暗黑破坏神 III》再次回归黑暗、死亡的风格，并让玩家拥有全新的游戏体验方式。” 暴雪娱乐首席执行官兼联合创始人 Mike Morhaime 表示，“除了加入全新的职业、章节，以及丰富的完全随机内容外，我们还开放整个世界，让玩家能以自己喜好的方式探索游戏乐趣，不论是按照故事主线一路过关斩将，或是在庇护所自由冒险，全凭个人意愿。”

在《夺魂之镰》正式发行前夕，Windows 和 Mac 版的《暗黑破坏神 III》亦将进行免费更新，提供许多全新的游戏要素。包括：战利品系统的重大更新，进化版的角色颠峰等级系统，以及氏族和社群等社交功能。《夺魂之镰》于 3 月 25 日发行后，购买资料片的《暗黑破坏神 III》玩家尚可享受更多改写游戏体验的特色，以及丰富耐玩的新鲜内容。包括：

• 第五章：黑暗又恐怖的新章节，玩家最终必须直接面对象征死亡的殁天使
• 圣教军：全新的英雄，名副其实的人型战争兵器
• 等级上限提高至 70：威力强大的全新法术与技能，让玩家力量提升到新的境界。
• 探险模式：全新的游戏模式，让玩家可以遨游各地，大杀四方！
• 赏金任务：各式各样的随机目标，以全新方式奖励探索庇护所的玩家
• 奈非天秘境：完全随机的地下城，充满让人一玩再玩的丰富内容及大量战利品
• 玄秘工匠：法力强大的新工匠，提供改变装备外型及属性的服务

这些全新内容都包含在《夺魂之镰》标准版（提供盒装实体包和数字版），玩家能以建议售价新台币 1150 元（美版为 39.99 美元）预购，或者是预购内容更丰富的数字豪华版（建议售价新台币 1600 元，美版 59.99 美元），其中包含更多的游戏内虚拟物品，包括：

• 独家赠送多项头盔和武器的幻化配方，让玩家的英雄在圣休亚瑞展现独特酷炫的外型
• 玩家可召唤出幽灵犬宠物，让您的史诗旅程多一位忠心伙伴
• 新增三个角色位，可用来建立新英雄
• 《魔兽世界®》游戏内虚拟宠物盗宝哥布尔，可立即参加宠物对战
• 一组《星际争霸® II》圣教军风格的战网®头像，以及玛瑟尔风格的徽记

幽魂猎犬和幻化装备

盗宝哥布尔宠物

战网头像和玛瑟伊尔徽记

限量的《夺魂之镰》典藏版除了包含数字豪华版的所有赠品之外，还包括精美的全彩原画册、幕后制作 Blu-ray/DVD 双碟组，以及神秘莫测的玛瑟尔殁天使主题鼠标垫。典藏版仅由特定零售商贩卖，建议零售价格为新台币 2400 元（美版 79.99 美元）。典藏版数量有限，售完为止，台湾贩卖典藏版的相关通路及细节，将于日后公布。

除了英文版外，《夺魂之镰》还有拉丁美洲西班才文、巴西葡萄牙文、波兰文、法文、德文、欧洲西班牙文、意大利文、俄文、韩文及繁体中文等在地化版本。

如需有关 Windows 和 Mac 版《夺魂之镰》的更多信息，或要预购《夺魂之镰》，请前往 http://www.diablo3.com/reaper。请随时访问 http://www.diablo3.com，了解有关 PS4 版《暗黑破坏神 III：终极魔神版》发行的最新消息；这个版本包含获奖无数的《暗黑破坏神 III》及《夺魂之镰》资料片，专为先进的次世代游戏主机量身打造，提供极致的屠魔快感。

Blizzard Entertainment 目前有许多开发中的游戏，急需各领域人才加入。请前往 http://jobs.blizzard.com 了解更多信息及申请方式。

暴雪娱乐公司简介

暴雪娱乐 (www.blizzard.com)，Activision Blizzard (NASDAQ: ATVI)的子公司,  是全球娱乐软件的顶尖开发商和出版商，在业界享有盛誉，最具震撼力的作品包括《魔兽世界®》和《魔兽争霸®》、《星际争霸®》和《暗黑破坏神®》系列，拥有16款最畅销游戏和多项年度游戏大奖的殊荣。公司同时提供世界上规模最大的在线游戏服务Battle.net®，活跃用户数以百万计。

关于前瞻性声明

本新闻稿中涉及 Blizzard Entertainment ® 未来预期、规划、意图或战略的信息，均属于尚未成为事实的前瞻性声明，包含大量风险和不确定性，并经常使用「展望」、「将」、「仍然」、「想要」、「计划」、「认为」、「可能」、「预计」、「打算」等类似意思之词语表达，可能导致 Blizzard Entertainment ® 未来实际结果与声明所描述内容产生重大差异的因素，包括但不限于 Blizzard Entertainment ® 产品的销售、消费趋势的转变、互动游戏市场的季节性和周期性变化、Blizzard Entertainment ®对消费者对竞争硬件主机（包括次世代主机）偏好、软件价格下降、产品收益和价格保护、产品延误、Blizzard Entertainment ® 产品的零售验收、新硬件及相关软件的普及速度和可用性、产业竞争、技术和产业标准迅速变动、专利权保护、Blizzard Entertainment ® 相关诉讼、主要人员、客户、供货商及第三方开发商的关系维系、国内外经济、金融和政治条件、外汇汇率、整合近期收购和确定未来适当收购机会的预测能力。其他因素则包含于 Activision Blizzard 最近发布的年报表 10-K及季报表 10-Q中。本新闻稿中的前瞻性声明均以暴雪娱乐和 Activision Blizzard 至新闻稿发布之日所掌握的信息为基础，Blizzard Entertainment ® 和 Activision Blizzard 均无义务更新任何此类前瞻性声明。前瞻性声明在发出时被认为正确，但最终可能被证明有误。这些声明并不能保证 Blizzard Entertainment ® 和 Activision Blizzard 未来的业绩，存在风险、不确定性及其他因素，其中部分声明超出公司控制范围，并可能导致与当前预期存在重大差异的实际结果。